{"id":2096,"date":"2020-08-24T11:31:49","date_gmt":"2020-08-24T15:31:49","guid":{"rendered":"http:\/\/cspmuskokanipissingparrysound.ca\/?page_id=2096"},"modified":"2020-08-24T12:42:42","modified_gmt":"2020-08-24T16:42:42","slug":"demarche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/demarche\/","title":{"rendered":"D\u00e9marche"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″ min_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb190px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″ background_color=\u00a0\u00bb#fefaec\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Headers-04-scaled.jpg\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb190px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_size_phone=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position_phone=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px||5px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||9px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#02b6af\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#02b6af\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||14px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||2px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

D\u00e9marche<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#02b6af\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#02b6af\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|0px|false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Cycle de la planification coordonn\u00e9e des services<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″ background_color=\u00a0\u00bb#fafbfc\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||30px|||\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″ custom_padding=\u00a0\u00bb||70px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ header_6_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10px||10px|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_width_right=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#00385f\u00a0\u00bb]<\/p>\n

1. Demande\/aiguillage <\/span><\/h6>\n

Les demandes ou aiguillages peuvent avoir lieu en tout temps. Ils s\u2019appliquent aux enfants et aux jeunes qui ont des besoins multiples et\/ou complexes. Cela dit, la participation \u00e0 ce programme ne devrait pas emp\u00eacher la famille d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 d\u2019autres services appropri\u00e9s. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ header_6_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10px|23px|10px|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_color_right=\u00a0\u00bb#00385f\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#549539″]<\/p>\n

2. Accueil et \u00e9valuation <\/span><\/h6>\n

L\u2019\u00e9valuation permet de d\u00e9terminer si la planification coordonn\u00e9e des services est appropri\u00e9e, ainsi que le degr\u00e9 d\u2019intensit\u00e9 qui convient.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1500px\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bb||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ custom_padding=\u00a0\u00bb30px|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ header_6_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10px||10px|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_width_right=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#f26527″]<\/p>\n

9. Surveillance de l\u2019offre de services et de l\u2019atteinte des buts <\/span><\/h6>\n

Le coordonnateur ou la coordonnatrice effectue des recommandations et \u00e9tablit de nouveaux liens au fur et \u00e0 mesure que des besoins se pr\u00e9sentent ou que de nouvelles options sont disponibles. Au besoin, le coordonnateur ou la coordonnatrice convoque des rencontres avec les fournisseurs pour apporter des ajustements ou modifier le plan en fonction de nouveaux buts pour la famille. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ header_6_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10px||10px|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_width_right=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#0087ce\u00a0\u00bb]<\/p>\n

8. Partage du plan avec les fournisseurs <\/span><\/h6>\n

Avec le consentement de la famille, le coordonnateur ou la coordonnatrice fait suivre le plan aux fournisseurs. Sous r\u00e9serve des consentements requis, le coordonnateur ou la coordonnatrice informe les fournisseurs et le personnel scolaire des besoins et des forces de l\u2019enfant ou du jeune, ainsi que des buts et des priorit\u00e9s de la famille. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.4″][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CSP-Cycle-Graphic-Final.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCSP-Cycle-Graphic-Final\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb src_tablet=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CSP-Cycle-Graphic-Final.png\u00a0\u00bb src_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CSP-Cycle-Graphic-Final.png\u00a0\u00bb src_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ transform_scale=\u00a0\u00bb120%|120%\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||true|true\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ header_6_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10px||10px|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_color_right=\u00a0\u00bb#00385f\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#0087ce\u00a0\u00bb]<\/p>\n

3. Affectation du coordonnateur ou de la coordonnatrice <\/span><\/h6>\n

Dans certains cas, un coordonnateur ou une coordonnatrice de la planification des services participe \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des forces et des besoins. Il est obligatoire d\u2019affecter un coordonnateur ou une coordonnatrice au dossier \u00e0 partir du moment o\u00f9 la famille est pr\u00eate \u00e0 fixer des buts. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ header_6_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10px||10px|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_color_right=\u00a0\u00bb#00385f\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#ef4038″]<\/p>\n

4. \u00c9valuation des forces et des besoins <\/span><\/h6>\n

Le plan de services coordonn\u00e9 est fond\u00e9 sur les forces et les besoins de soutien de l\u2019enfant ou du jeune, ainsi que ceux des autres membres de la famille. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ header_6_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10px||10px|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_color_right=\u00a0\u00bb#00385f\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#00385f\u00a0\u00bb]<\/p>\n

5. S\u00e9lection des buts prioritaires <\/span><\/h6>\n

Les buts correspondent \u00e0 ce qui est le plus important pour la famille, pour l\u2019enfant ou pour le jeune. Les buts touchent \u00e0 des activit\u00e9s, des th\u00e9rapies ou des domaines du d\u00e9veloppement. Dans certains cas, les buts sont fix\u00e9s afin de r\u00e9pondre aux besoins les plus urgents.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ header_6_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10px||10px|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_width_right=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#549539″]<\/p>\n

7. Pr\u00e9paration et mise \u00e0 jour du plan de services coordonn\u00e9 <\/span><\/h6>\n

Le plan de services coordonn\u00e9 comprend tous les services dont l\u2019enfant ou le jeune a besoin ou dont il pourrait b\u00e9n\u00e9ficier. Il s\u2019agit d\u2019un document vivant qui \u00e9volue selon les besoins et les buts de la famille. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ header_6_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10px||10px|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_color_right=\u00a0\u00bb#00385f\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#c08000″]<\/p>\n

6. Formation de l\u2019\u00e9quipe de fournisseurs <\/span><\/h6>\n

Au besoin, les membres de l\u2019\u00e9quipe se r\u00e9unissent pour \u00e9tablir un plan. Les membres de la famille (parents ou tuteurs) ainsi que l\u2019enfant ou le jeune (si possible) sont des partenaires cl\u00e9s et des membres \u00e0 part enti\u00e8re de l\u2019\u00e9quipe. Si la famille et l\u2019enfant ou le jeune sont d\u2019accord, l\u2019\u00e9quipe peut comprendre des membres d\u2019autres secteurs que celui des services \u00e0 l\u2019enfance (\u00e9cole, garderie, bien-\u00eatre de l\u2019enfance, etc.) [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″ disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ text_font=\u00a0\u00bb|||on|on||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#02b6af\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Click here to see detailed process handbook<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″][et_pb_image align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb src_tablet=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CSP-Cycle-Graphic-Final.png\u00a0\u00bb src_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CSP-Cycle-Graphic-Final.png\u00a0\u00bb src_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||true|true\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ header_6_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10px||10px|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#00385f\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#00385f\u00a0\u00bb]<\/p>\n

1. Demande\/aiguillage <\/span><\/h6>\n

Les demandes ou aiguillages peuvent avoir lieu en tout temps. Ils s\u2019appliquent aux enfants et aux jeunes qui ont des besoins multiples et\/ou complexes. Cela dit, la participation \u00e0 ce programme ne devrait pas emp\u00eacher la famille d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 d\u2019autres services appropri\u00e9s. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ header_6_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10px||10px|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_color_right=\u00a0\u00bb#00385f\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#549539″]<\/p>\n

2. Accueil et \u00e9valuation <\/span><\/h6>\n

L\u2019\u00e9valuation permet de d\u00e9terminer si la planification coordonn\u00e9e des services est appropri\u00e9e, ainsi que le degr\u00e9 d\u2019intensit\u00e9 qui convient.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ header_6_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10px||10px|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_color_right=\u00a0\u00bb#00385f\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#0087ce\u00a0\u00bb]<\/p>\n

3.Affectation du coordonnateur ou de la coordonnatrice <\/span><\/h6>\n

Dans certains cas, un coordonnateur ou une coordonnatrice de la planification des services participe \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des forces et des besoins. Il est obligatoire d\u2019affecter un coordonnateur ou une coordonnatrice au dossier \u00e0 partir du moment o\u00f9 la famille est pr\u00eate \u00e0 fixer des buts. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ header_6_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10px||10px|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_color_right=\u00a0\u00bb#00385f\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#ef4038″]<\/p>\n

4. \u00c9valuation des forces et des besoins <\/span><\/h6>\n

Le plan de services coordonn\u00e9 est fond\u00e9 sur les forces et les besoins de soutien de l\u2019enfant ou du jeune, ainsi que ceux des autres membres de la famille. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ header_6_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10px||10px|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_color_right=\u00a0\u00bb#00385f\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#00385f\u00a0\u00bb]<\/p>\n

5. S\u00e9lection des buts prioritaires <\/span><\/h6>\n

Les buts correspondent \u00e0 ce qui est le plus important pour la famille, pour l\u2019enfant ou pour le jeune. Les buts touchent \u00e0 des activit\u00e9s, des th\u00e9rapies ou des domaines du d\u00e9veloppement. Dans certains cas, les buts sont fix\u00e9s afin de r\u00e9pondre aux besoins les plus urgents.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ header_6_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10px||10px|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_color_right=\u00a0\u00bb#00385f\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#c08000″]<\/p>\n

6. Formation de l\u2019\u00e9quipe de fournisseurs <\/span><\/h6>\n

Au besoin, les membres de l\u2019\u00e9quipe se r\u00e9unissent pour \u00e9tablir un plan. Les membres de la famille (parents ou tuteurs) ainsi que l\u2019enfant ou le jeune (si possible) sont des partenaires cl\u00e9s et des membres \u00e0 part enti\u00e8re de l\u2019\u00e9quipe. Si la famille et l\u2019enfant ou le jeune sont d\u2019accord, l\u2019\u00e9quipe peut comprendre des membres d\u2019autres secteurs que celui des services \u00e0 l\u2019enfance (\u00e9cole, garderie, bien-\u00eatre de l\u2019enfance, etc.) [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ header_6_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10px||10px|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#549539″ border_width_left=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#549539″]<\/p>\n

7. Pr\u00e9paration et mise \u00e0 jour du plan de services coordonn\u00e9 <\/span><\/h6>\n

Le plan de services coordonn\u00e9 comprend tous les services dont l\u2019enfant ou le jeune a besoin ou dont il pourrait b\u00e9n\u00e9ficier. Il s\u2019agit d\u2019un document vivant qui \u00e9volue selon les besoins et les buts de la famille. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ header_6_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10px||10px|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#0087ce\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#0087ce\u00a0\u00bb]<\/p>\n

8. Partage du plan avec les fournisseurs <\/span><\/h6>\n

Avec le consentement de la famille, le coordonnateur ou la coordonnatrice fait suivre le plan aux fournisseurs. Sous r\u00e9serve des consentements requis, le coordonnateur ou la coordonnatrice informe les fournisseurs et le personnel scolaire des besoins et des forces de l\u2019enfant ou du jeune, ainsi que des buts et des priorit\u00e9s de la famille. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ header_6_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10px||10px|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#f26527″ border_width_left=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#f26527″]<\/p>\n

9. Surveillance de l\u2019offre de services et de l\u2019atteinte des buts <\/span><\/h6>\n

Le coordonnateur ou la coordonnatrice effectue des recommandations et \u00e9tablit de nouveaux liens au fur et \u00e0 mesure que des besoins se pr\u00e9sentent ou que de nouvelles options sont disponibles. Au besoin, le coordonnateur ou la coordonnatrice convoque des rencontres avec les fournisseurs pour apporter des ajustements ou modifier le plan en fonction de nouveaux buts pour la famille. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″ disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ text_font=\u00a0\u00bb|||on|on||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#02b6af\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Click here to see detailed process handbook<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″ min_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb190px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″ background_color=\u00a0\u00bb#fefaec\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Headers-04-scaled.jpg\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb190px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_size_phone=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position_phone=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px||5px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||9px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#02b6af\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#02b6af\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||14px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||2px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb] D\u00e9marche [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#02b6af\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" fullwidth=\"on\" _builder_version=\"4.4.1\" min_height_tablet=\"\" min_height_phone=\"\" min_height_last_edited=\"on|phone\" height_tablet=\"\" height_phone=\"190px\" height_last_edited=\"on|phone\"][et_pb_fullwidth_header _builder_version=\"4.4.1\" background_color=\"#fefaec\" background_image=\"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Headers-04-scaled.jpg\" height=\"400px\" height_tablet=\"\" height_phone=\"190px\" height_last_edited=\"on|phone\" background_last_edited=\"on|phone\" background_size_phone=\"contain\" background_position_phone=\"top_center\"][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.4.0\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"25px||5px||false|false\"][et_pb_row _builder_version=\"4.4.0\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"||9px||false|false\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.4.0\"][et_pb_text _builder_version=\"4.4.0\" text_font=\"||||||||\" header_font=\"Poppins|700||on|||||\" header_text_color=\"#02b6af\" header_font_size=\"38px\" header_letter_spacing=\"2px\" header_3_font=\"Poppins|600|||||||\" header_3_text_color=\"#02b6af\" header_3_font_size=\"30px\" header_3_line_height=\"1.4em\" text_orientation=\"center\" custom_margin=\"||14px|||\" custom_padding=\"||2px||false|false\" locked=\"off\"]\n

CSP Process<\/h1>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.4.0\" text_font=\"||||||||\" header_font=\"Poppins|700||on|||||\" header_text_color=\"#02b6af\" header_font_size=\"38px\" header_letter_spacing=\"2px\" header_2_font=\"Poppins|600|||||||\" header_2_font_size=\"33px\" header_3_font=\"Poppins|600|||||||\" header_3_text_color=\"#02b6af\" header_3_font_size=\"30px\" header_3_line_height=\"1.4em\" text_orientation=\"center\" custom_margin=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" custom_padding=\"0px||0px|0px|false|false\" locked=\"off\"]\n

Coordinated Service Planning Cycle<\/h2>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"4.4.1\" background_color=\"#fafbfc\" custom_margin=\"10px||||false|false\" custom_padding=\"0px||30px|||\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.4.1\" custom_padding=\"||70px||false|false\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.4.1\"][et_pb_text _builder_version=\"4.4.0\" header_6_font=\"Poppins|600|||||||\" header_6_font_size=\"18px\" header_6_line_height=\"1.4em\" custom_padding=\"|10px||10px|false|true\" border_width_right=\"5px\" border_color_right=\"#00385f\"]\n

1. Referral<\/span><\/h6>\n

Referrals to Coordinated Service Planning can be made at any point a child\/youth\u2019s needs are recognized to be multiple and\/or complex. Being referred to Coordinated Service Planning should not prevent a family from accessing other appropriate services.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.4.0\"][et_pb_text _builder_version=\"4.4.1\" header_6_font=\"Poppins|600|||||||\" header_6_font_size=\"18px\" header_6_line_height=\"1.4em\" custom_padding=\"|10px|23px|10px|false|true\" border_color_right=\"#00385f\" border_width_left=\"5px\" border_color_left=\"#549539\"]\n

2. Intake and Assessment <\/span><\/h6>\n

When a family is referred to Coordinated Service Planning, they will be assessed to determine whether they should receive Coordinated Service Planning and at what intensity.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_3,1_3,1_3\" use_custom_gutter=\"on\" disabled_on=\"on|on|on\" _builder_version=\"4.5.1\" width=\"100%\" width_tablet=\"\" width_phone=\"80%\" width_last_edited=\"on|phone\" max_width=\"1500px\" custom_css_main_element=\"||\" disabled=\"on\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.4.0\" custom_padding=\"30px|0px||0px|false|false\"][et_pb_text _builder_version=\"4.4.1\" header_6_font=\"Poppins|600|||||||\" header_6_font_size=\"18px\" header_6_line_height=\"1.4em\" custom_padding=\"|10px||10px|false|true\" border_width_right=\"5px\" border_color_right=\"#f26527\"]\n

9. Services and Goals are Monitored <\/span><\/h6>\n

Coordinated Service Planners will make referrals\/connections as new needs and potential supports are identified and\/or call meetings with service providers when the family indicates that their goals have changed or that the plan needs to be adjusted.<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.4.0\" header_6_font=\"Poppins|600|||||||\" header_6_font_size=\"18px\" header_6_line_height=\"1.4em\" custom_padding=\"|10px||10px|false|true\" border_width_right=\"5px\" border_color_right=\"#0087ce\"]\n

8. Plan is Documented and Shared with Providers <\/span><\/h6>\n

With the consent of the family, it is the responsibility of the Coordinated Service Planner to make sure that the Coordinated Service Plan is shared with the relevant service providers. Coordinated Service Planners are responsible for communicating, with consent, about the child\/youth\u2019s needs, strengths, family\/youth\u2019s goals and priorities to service providers and educators.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.3.4\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CSP-Cycle-Graphic.png\" align=\"center\" src_tablet=\"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CSP-Cycle-Graphic-Final.png\" src_phone=\"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CSP-Cycle-Graphic-Final.png\" src_last_edited=\"on|phone\" _builder_version=\"4.4.1\" width=\"100%\" custom_padding=\"||||true|true\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1.png\" align=\"center\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"4.4.1\" positioning=\"absolute\" position_origin_f=\"center_center\" vertical_offset=\"-40px\" horizontal_offset=\"-41px\" width=\"33%\" position_origin_a__hover_enabled=\"on|desktop\" positioning__hover_enabled=\"on|desktop\" position_origin_f__hover_enabled=\"on|desktop\" position_origin_r__hover_enabled=\"on|desktop\" width__hover_enabled=\"on|hover\" width__hover=\"35%\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2.png\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"4.4.1\" positioning=\"absolute\" vertical_offset=\"-40px\" horizontal_offset=\"160px\" width=\"33%\" width_tablet=\"\" width_phone=\"\" width_last_edited=\"on|desktop\" width__hover_enabled=\"on|hover\" width__hover=\"35%\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/3.png\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"4.4.1\" positioning=\"absolute\" vertical_offset=\"56px\" horizontal_offset=\"160px\" vertical_offset_tablet=\"0px\" vertical_offset_phone=\"\" vertical_offset_last_edited=\"on|tablet\" horizontal_offset_tablet=\"0px\" horizontal_offset_phone=\"\" horizontal_offset_last_edited=\"on|tablet\" position_origin_a_tablet=\"top_left\" position_origin_a_phone=\"\" position_origin_a_last_edited=\"on|tablet\" position_origin_f_tablet=\"\" position_origin_f_phone=\"\" position_origin_f_last_edited=\"on|tablet\" position_origin_r_tablet=\"\" position_origin_r_phone=\"\" position_origin_r_last_edited=\"on|tablet\" width=\"33%\" width_last_edited=\"off|desktop\" positioning_tablet=\"\" positioning_phone=\"\" positioning_last_edited=\"on|tablet\" position_origin_a__hover_enabled=\"on|desktop\" positioning__hover_enabled=\"on|desktop\" position_origin_f__hover_enabled=\"on|desktop\" position_origin_r__hover_enabled=\"on|desktop\" width__hover_enabled=\"on|hover\" width__hover=\"35%\" height__hover_enabled=\"on|hover\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/4.png\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"4.4.1\" positioning=\"absolute\" vertical_offset=\"123px\" horizontal_offset=\"345px\" width=\"33%\" width_last_edited=\"off|desktop\" position_origin_a__hover_enabled=\"on|desktop\" positioning__hover_enabled=\"on|desktop\" position_origin_f__hover_enabled=\"on|desktop\" position_origin_r__hover_enabled=\"on|desktop\" width__hover_enabled=\"on|hover\" width__hover=\"35%\" height__hover_enabled=\"on|hover\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/4.png\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"4.4.1\" positioning=\"absolute\" vertical_offset=\"123px\" horizontal_offset=\"345px\" width=\"33%\" width_last_edited=\"off|desktop\" position_origin_a__hover_enabled=\"on|desktop\" positioning__hover_enabled=\"on|desktop\" position_origin_f__hover_enabled=\"on|desktop\" position_origin_r__hover_enabled=\"on|desktop\" width__hover_enabled=\"on|hover\" width__hover=\"35%\" height__hover_enabled=\"on|hover\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/9.png\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"4.4.1\" positioning=\"absolute\" vertical_offset=\"123px\" horizontal_offset=\"-30px\" width=\"33%\" width_last_edited=\"off|desktop\" position_origin_a__hover_enabled=\"on|desktop\" positioning__hover_enabled=\"on|desktop\" position_origin_f__hover_enabled=\"on|desktop\" position_origin_r__hover_enabled=\"on|desktop\" width__hover_enabled=\"on|hover\" width__hover=\"35%\" height__hover_enabled=\"on|hover\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5.png\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"4.4.1\" positioning=\"absolute\" vertical_offset=\"285px\" horizontal_offset=\"345px\" width=\"33%\" width_last_edited=\"off|desktop\" position_origin_a__hover_enabled=\"on|desktop\" positioning__hover_enabled=\"on|desktop\" position_origin_f__hover_enabled=\"on|desktop\" position_origin_r__hover_enabled=\"on|desktop\" width__hover_enabled=\"on|hover\" width__hover=\"35%\" height__hover_enabled=\"on|hover\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/6.png\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"4.4.1\" positioning=\"absolute\" vertical_offset=\"434px\" horizontal_offset=\"316px\" width=\"33%\" width_last_edited=\"off|desktop\" position_origin_a__hover_enabled=\"on|desktop\" positioning__hover_enabled=\"on|desktop\" position_origin_f__hover_enabled=\"on|desktop\" position_origin_r__hover_enabled=\"on|desktop\" width__hover_enabled=\"on|hover\" width__hover=\"35%\" height__hover_enabled=\"on|hover\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/8.png\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"4.4.1\" positioning=\"absolute\" vertical_offset=\"285px\" horizontal_offset=\"-35px\" width=\"33%\" width_last_edited=\"off|desktop\" position_origin_a__hover_enabled=\"on|desktop\" positioning__hover_enabled=\"on|desktop\" position_origin_f__hover_enabled=\"on|desktop\" position_origin_r__hover_enabled=\"on|desktop\" width__hover_enabled=\"on|hover\" width__hover=\"35%\" height__hover_enabled=\"on|hover\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/7.png\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"4.4.1\" positioning=\"absolute\" vertical_offset=\"434px\" horizontal_offset=\"-10px\" position_origin_a_tablet=\"\" position_origin_a_phone=\"\" position_origin_a_last_edited=\"on|phone\" position_origin_f_tablet=\"\" position_origin_f_phone=\"\" position_origin_f_last_edited=\"on|phone\" position_origin_r_tablet=\"\" position_origin_r_phone=\"\" position_origin_r_last_edited=\"on|phone\" width=\"33%\" width_last_edited=\"off|desktop\" positioning_tablet=\"\" positioning_phone=\"\" positioning_last_edited=\"on|phone\" position_origin_a__hover_enabled=\"on|desktop\" positioning__hover_enabled=\"on|desktop\" position_origin_f__hover_enabled=\"on|desktop\" position_origin_r__hover_enabled=\"on|desktop\" width__hover_enabled=\"on|hover\" width__hover=\"35%\" height__hover_enabled=\"on|hover\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.3.4\"][et_pb_text _builder_version=\"4.4.0\" header_6_font=\"Poppins|600|||||||\" header_6_font_size=\"18px\" header_6_line_height=\"1.4em\" custom_padding=\"|10px||10px|false|true\" border_color_right=\"#00385f\" border_width_left=\"5px\" border_color_left=\"#0087ce\"]\n

3. Service Planning Coordinator Assigned <\/span><\/h6>\nA relationship with a Service Planning Coordinator may be developed as part of the process of identifying and assessing needs and strengths. By the time a family is ready to set goals, a Service Planning Coordinator must be formally assigned\/identified. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.4.0\" header_6_font=\"Poppins|600|||||||\" header_6_font_size=\"18px\" header_6_line_height=\"1.4em\" custom_padding=\"|10px||10px|false|true\" border_color_right=\"#00385f\" border_width_left=\"5px\" border_color_left=\"#ef4038\"]\n
4. Strengths and Needs Identified <\/span><\/h6>\nA strengths-based approach will be used to inform the development of the Coordinated Service Plan, including areas where children\/youth and their families have strengths and areas where they could be supported. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.4.0\" header_6_font=\"Poppins|600|||||||\" header_6_font_size=\"18px\" header_6_line_height=\"1.4em\" custom_padding=\"|10px||10px|false|true\" border_color_right=\"#00385f\" border_width_left=\"5px\" border_color_left=\"#00385f\"]\n
5. Goals Set and Prioritized <\/span><\/h6>\nGoal setting will be based on what the family and\/or child\/youth sees as the most important. Goals can be related to specific activities, therapies, or other domains of development. Goals can also be prioritized based on what is most urgent for the family. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_3,1_3,1_3\" use_custom_gutter=\"on\" _builder_version=\"4.5.1\" width=\"100%\" width_tablet=\"\" width_phone=\"80%\" width_last_edited=\"on|phone\" max_width=\"1500px\" hover_enabled=\"0\" custom_css_main_element=\"||\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.4.0\" custom_padding=\"30px|0px||0px|false|false\" hover_enabled=\"0\"][et_pb_text _builder_version=\"4.4.1\" header_6_font=\"Poppins|600|||||||\" header_6_font_size=\"18px\" header_6_line_height=\"1.4em\" custom_padding=\"|10px||10px|false|true\" border_width_right=\"5px\" border_color_right=\"#f26527\"]\n
9. Services and Goals are Monitored <\/span><\/h6>\n

Coordinated Service Planners will make referrals\/connections as new needs and potential supports are identified and\/or call meetings with service providers when the family indicates that their goals have changed or that the plan needs to be adjusted.<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.4.0\" header_6_font=\"Poppins|600|||||||\" header_6_font_size=\"18px\" header_6_line_height=\"1.4em\" custom_padding=\"|10px||10px|false|true\" border_width_right=\"5px\" border_color_right=\"#0087ce\"]\n

8. Plan is Documented and Shared with Providers <\/span><\/h6>\n

With the consent of the family, it is the responsibility of the Coordinated Service Planner to make sure that the Coordinated Service Plan is shared with the relevant service providers. Coordinated Service Planners are responsible for communicating, with consent, about the child\/youth\u2019s needs, strengths, family\/youth\u2019s goals and priorities to service providers and educators.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.3.4\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CSP-Cycle-Graphic-Final.png\" title_text=\"CSP-Cycle-Graphic-Final\" align=\"center\" src_tablet=\"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CSP-Cycle-Graphic-Final.png\" src_phone=\"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CSP-Cycle-Graphic-Final.png\" src_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"4.5.1\" width=\"100%\" custom_padding=\"||||true|true\" hover_enabled=\"0\" transform_scale=\"120%|120%\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.5.1\" hover_enabled=\"0\"][et_pb_text _builder_version=\"4.4.0\" header_6_font=\"Poppins|600|||||||\" header_6_font_size=\"18px\" header_6_line_height=\"1.4em\" custom_padding=\"|10px||10px|false|true\" hover_enabled=\"0\" border_color_right=\"#00385f\" border_width_left=\"5px\" border_color_left=\"#0087ce\"]\n

3. Service Planning Coordinator Assigned <\/span><\/h6>\nA relationship with a Service Planning Coordinator may be developed as part of the process of identifying and assessing needs and strengths. By the time a family is ready to set goals, a Service Planning Coordinator must be formally assigned\/identified. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.4.0\" header_6_font=\"Poppins|600|||||||\" header_6_font_size=\"18px\" header_6_line_height=\"1.4em\" custom_padding=\"|10px||10px|false|true\" border_color_right=\"#00385f\" border_width_left=\"5px\" border_color_left=\"#ef4038\"]\n
4. Strengths and Needs Identified <\/span><\/h6>\nA strengths-based approach will be used to inform the development of the Coordinated Service Plan, including areas where children\/youth and their families have strengths and areas where they could be supported. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.4.0\" header_6_font=\"Poppins|600|||||||\" header_6_font_size=\"18px\" header_6_line_height=\"1.4em\" custom_padding=\"|10px||10px|false|true\" border_color_right=\"#00385f\" border_width_left=\"5px\" border_color_left=\"#00385f\"]\n
5. Goals Set and Prioritized <\/span><\/h6>\nGoal setting will be based on what the family and\/or child\/youth sees as the most important. Goals can be related to specific activities, therapies, or other domains of development. Goals can also be prioritized based on what is most urgent for the family. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.4.0\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.4.0\"][et_pb_text _builder_version=\"4.4.0\" header_6_font=\"Poppins|600|||||||\" header_6_font_size=\"18px\" header_6_line_height=\"1.4em\" custom_padding=\"|10px||10px|false|true\" border_width_right=\"5px\" border_color_right=\"#549539\"]\n
7. Coordinated Service Plan Developed\/Updated <\/span><\/h6>\n

The Coordinated Service Plan should aim to encompass every type of service that will be required by, or would be beneficial for the child\/youth. Families can expect their Coordinated Service Plan to be a living document that grows and develops with their child\/youth. The needs and goals of children\/youth and families will change over time, and so will their Coordinated Service Plan.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.4.0\"][et_pb_text _builder_version=\"4.4.1\" header_6_font=\"Poppins|600|||||||\" header_6_font_size=\"18px\" custom_padding=\"|10px||10px|false|true\" border_color_right=\"#00385f\" border_width_left=\"5px\" border_color_left=\"#c08000\"]\n

6. Provider Team Identified <\/span><\/h6>\nA team meeting may be needed to develop the plan. Family members (parents\/guardians), and child\/youth as appropriate, are critical partners in Coordinated Service Planning and should be identified as equal members of the team. With family and\/or child\/youth consent, the team may include providers from outside the children\u2019s services sectors, e.g. from school, healthcare, child welfare.\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\"on|on|on\" _builder_version=\"4.4.1\" disabled=\"on\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.4.0\"][et_pb_text _builder_version=\"4.4.0\" text_font=\"|||on|on||||\" text_text_color=\"#02b6af\"]\n

Click here to see detailed process handbook<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" disabled_on=\"off|off|on\" _builder_version=\"4.4.1\"][et_pb_row _builder_version=\"4.4.1\" custom_padding=\"0px||||false|false\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.4.1\"][et_pb_image align=\"center\" src_tablet=\"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CSP-Cycle-Graphic-Final.png\" src_phone=\"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CSP-Cycle-Graphic-Final.png\" src_last_edited=\"on|phone\" _builder_version=\"4.4.1\" width=\"100%\" custom_padding=\"||||true|true\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.4.1\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.4.1\"][et_pb_text _builder_version=\"4.4.1\" header_6_font=\"Poppins|600|||||||\" header_6_font_size=\"18px\" header_6_line_height=\"1.4em\" custom_padding=\"|10px||10px|false|true\" border_width_right=\"0px\" border_color_right=\"#00385f\" border_width_left=\"5px\" border_color_left=\"#00385f\"]\n

1. Referral<\/span><\/h6>\n

Referrals to Coordinated Service Planning can be made at any point a child\/youth\u2019s needs are recognized to be multiple and\/or complex. Being referred to Coordinated Service Planning should not prevent a family from accessing other appropriate services.<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.4.1\" header_6_font=\"Poppins|600|||||||\" header_6_font_size=\"18px\" header_6_line_height=\"1.4em\" custom_padding=\"|10px||10px|false|true\" border_color_right=\"#00385f\" border_width_left=\"5px\" border_color_left=\"#549539\"]\n

2. Intake and Assessment <\/span><\/h6>\n

When a family is referred to Coordinated Service Planning, they will be assessed to determine whether they should receive Coordinated Service Planning and at what intensity.<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.4.0\" header_6_font=\"Poppins|600|||||||\" header_6_font_size=\"18px\" header_6_line_height=\"1.4em\" custom_padding=\"|10px||10px|false|true\" border_color_right=\"#00385f\" border_width_left=\"5px\" border_color_left=\"#0087ce\"]\n

3. Service Planning Coordinator Assigned <\/span><\/h6>\nA relationship with a Service Planning Coordinator may be developed as part of the process of identifying and assessing needs and strengths. By the time a family is ready to set goals, a Service Planning Coordinator must be formally assigned\/identified. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.4.0\" header_6_font=\"Poppins|600|||||||\" header_6_font_size=\"18px\" header_6_line_height=\"1.4em\" custom_padding=\"|10px||10px|false|true\" border_color_right=\"#00385f\" border_width_left=\"5px\" border_color_left=\"#ef4038\"]\n
4. Strengths and Needs Identified <\/span><\/h6>\nA strengths-based approach will be used to inform the development of the Coordinated Service Plan, including areas where children\/youth and their families have strengths and areas where they could be supported. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.4.0\" header_6_font=\"Poppins|600|||||||\" header_6_font_size=\"18px\" header_6_line_height=\"1.4em\" custom_padding=\"|10px||10px|false|true\" border_color_right=\"#00385f\" border_width_left=\"5px\" border_color_left=\"#00385f\"]\n
5. Goals Set and Prioritized <\/span><\/h6>\nGoal setting will be based on what the family and\/or child\/youth sees as the most important. Goals can be related to specific activities, therapies, or other domains of development. Goals can also be prioritized based on what is most urgent for the family. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.4.1\" header_6_font=\"Poppins|600|||||||\" header_6_font_size=\"18px\" custom_padding=\"|10px||10px|false|true\" border_color_right=\"#00385f\" border_width_left=\"5px\" border_color_left=\"#c08000\"]\n
6. Provider Team Identified <\/span><\/h6>\nA team meeting may be needed to develop the plan. Family members (parents\/guardians), and child\/youth as appropriate, are critical partners in Coordinated Service Planning and should be identified as equal members of the team. With family and\/or child\/youth consent, the team may include providers from outside the children\u2019s services sectors, e.g. from school, healthcare, child welfare. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.4.1\" header_6_font=\"Poppins|600|||||||\" header_6_font_size=\"18px\" header_6_line_height=\"1.4em\" custom_padding=\"|10px||10px|false|true\" border_width_right=\"0px\" border_color_right=\"#549539\" border_width_left=\"5px\" border_color_left=\"#549539\"]\n
7. Coordinated Service Plan Developed\/Updated <\/span><\/h6>\n

The Coordinated Service Plan should aim to encompass every type of service that will be required by, or would be beneficial for the child\/youth. Families can expect their Coordinated Service Plan to be a living document that grows and develops with their child\/youth. The needs and goals of children\/youth and families will change over time, and so will their Coordinated Service Plan.<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.4.1\" header_6_font=\"Poppins|600|||||||\" header_6_font_size=\"18px\" header_6_line_height=\"1.4em\" custom_padding=\"|10px||10px|false|true\" border_width_right=\"0px\" border_color_right=\"#0087ce\" border_width_left=\"5px\" border_color_left=\"#0087ce\"]\n

8. Plan is Documented and Shared with Providers <\/span><\/h6>\n

With the consent of the family, it is the responsibility of the Coordinated Service Planner to make sure that the Coordinated Service Plan is shared with the relevant service providers. Coordinated Service Planners are responsible for communicating, with consent, about the child\/youth\u2019s needs, strengths, family\/youth\u2019s goals and priorities to service providers and educators.<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.4.1\" header_6_font=\"Poppins|600|||||||\" header_6_font_size=\"18px\" header_6_line_height=\"1.4em\" custom_padding=\"|10px||10px|false|true\" border_width_right=\"0px\" border_color_right=\"#f26527\" border_width_left=\"5px\" border_color_left=\"#f26527\"]\n

9. Services and Goals are Monitored <\/span><\/h6>\n

Coordinated Service Planners will make referrals\/connections as new needs and potential supports are identified and\/or call meetings with service providers when the family indicates that their goals have changed or that the plan needs to be adjusted.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\"on|on|on\" _builder_version=\"4.4.1\" disabled=\"on\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.4.0\"][et_pb_text _builder_version=\"4.4.0\" text_font=\"|||on|on||||\" text_text_color=\"#02b6af\"]\n

Click here to see detailed process handbook<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2096","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nD\u00e9marche - Planification coordonn\u00e9e des services - North Bay, ON P1B<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/demarche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9marche - Planification coordonn\u00e9e des services - North Bay, ON P1B\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″ min_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb190px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″ background_color=\u00a0\u00bb#fefaec\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Headers-04-scaled.jpg\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb190px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_size_phone=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position_phone=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px||5px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||9px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#02b6af\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#02b6af\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||14px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||2px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb] D\u00e9marche [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#02b6af\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/demarche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Planification coordonn\u00e9e des services\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-24T16:42:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/demarche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/demarche\\\/\",\"name\":\"D\u00e9marche - Planification coordonn\u00e9e des services - North Bay, ON P1B\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-24T15:31:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-24T16:42:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/demarche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/demarche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/demarche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9marche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Planification coordonn\u00e9e des services\",\"description\":\"Muskoka - Nipissing - Parry Sound\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Troy White Homes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Troy White Homes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9marche - Planification coordonn\u00e9e des services - North Bay, ON P1B","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/demarche\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9marche - Planification coordonn\u00e9e des services - North Bay, ON P1B","og_description":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″ min_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb190px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1″ background_color=\u00a0\u00bb#fefaec\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Headers-04-scaled.jpg\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb190px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_size_phone=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position_phone=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px||5px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||9px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#02b6af\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#02b6af\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||14px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||2px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb] D\u00e9marche [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#02b6af\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb […]","og_url":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/demarche\/","og_site_name":"Planification coordonn\u00e9e des services","article_modified_time":"2020-08-24T16:42:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/demarche\/","url":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/demarche\/","name":"D\u00e9marche - Planification coordonn\u00e9e des services - North Bay, ON P1B","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-08-24T15:31:49+00:00","dateModified":"2020-08-24T16:42:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/demarche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/demarche\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/demarche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9marche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/","name":"Planification coordonn\u00e9e des services","description":"Muskoka - Nipissing - Parry Sound","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/#organization","name":"Troy White Homes","url":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Troy White Homes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2096"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2108,"href":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2096\/revisions\/2108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}