{"id":2117,"date":"2020-08-24T13:26:33","date_gmt":"2020-08-24T17:26:33","guid":{"rendered":"http:\/\/cspmuskokanipissingparrysound.ca\/?page_id=2117"},"modified":"2023-03-23T10:57:12","modified_gmt":"2023-03-23T14:57:12","slug":"consentement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/consentement\/","title":{"rendered":"Consentement"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; height_tablet=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb190px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#fefaec\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Headers-05-scaled.jpg\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb190px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_size_phone=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position_phone=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb25px||5px|||\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||7px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#019C97&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#02b6af\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">CONSENTEMENT AUX SERVICES<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||30px|||\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1280px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.4&Prime;][et_pb_tabs active_tab_background_color=\u00a0\u00bb#3FA065&Prime; inactive_tab_background_color=\u00a0\u00bb#019C97&Prime; active_tab_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0&Prime; tab_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb tab_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb tab_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#fefaec\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb hover_transition_duration=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; tab_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb tab_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb tab_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb tab_line_height_tablet=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb tab_line_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb tab_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_tabs_controls=\u00a0\u00bbbackground-color: #019c97;||||@media (min-width: 1344px) {||  display: flex;||  justify-content:space-around;||}||||||\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#fefaec\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.14)\u00a0\u00bb custom_css_tabs_controls_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbVos droits et responsabilit\u00e9s \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><strong>Les familles, les enfants et les jeunes qui participent au programme de planification coordonn\u00e9e des services ont les droits suivants : <\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00catre trait\u00e9s avec dignit\u00e9 et respect, sans discrimination<\/li>\n<li>Obtenir des services dans votre langue<\/li>\n<li>Prot\u00e9ger votre confidentialit\u00e9 et vos renseignements personnels<\/li>\n<li>Recevoir des services dans un environnement s\u00e9curitaire<\/li>\n<li>Participer \u00e0 la planification et \u00e0 la mise \u00e0 jour des services<\/li>\n<li>Consulter votre dossier et obtenir une copie des rapports vous concernant<\/li>\n<li>D\u00e9cider \u00e0 qui vos renseignements personnels sur la sant\u00e9 peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s<\/li>\n<li>Discuter de toute d\u00e9cision au sujet de la coordination des services avec laquelle vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord<\/li>\n<li>Modifier, limiter ou retirer votre consentement<\/li>\n<li>Effectuer une plainte au sujet des services<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les familles, les enfants et les jeunes qui participent au Programme de planification coordonn\u00e9e des services ont les responsabilit\u00e9s suivantes : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Traiter le personnel et les autres personnes avec respect<\/li>\n<li>S\u2019abstenir de prof\u00e9rer des injures ou des menaces ou d\u2019utiliser un langage inappropri\u00e9 ou agressif<\/li>\n<li>Participer activement \u00e0 tous les aspects de la planification des services<\/li>\n<li>Participer activement \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement des buts et aux interventions pour r\u00e9pondre aux besoins<\/li>\n<li>Fournir des renseignements exacts au sujet de la famille et de l\u2019enfant ou du jeune<\/li>\n<li>Informer le personnel de tout besoin n\u00e9cessitant une attention particuli\u00e8re ou des mesures d\u2019adaptation<\/li>\n<li>Soulever toute question ou pr\u00e9occupation sans d\u00e9lai pour permettre au personnel d\u2019y r\u00e9pondre<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbVos renseignements \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime;]Le coordonnateur ou la coordonnatrice de la planification des services documente les services qui vous sont offerts et qui sont offerts \u00e0 votre enfant ou jeune. Les renseignements sont conserv\u00e9s dans un dossier \u00e9lectronique. Le dossier peut comprendre des renseignements fournis par d\u2019autres organismes si vous nous avez donn\u00e9 l\u2019autorisation n\u00e9cessaire. <\/p>\n<p>Le coordonnateur ou la coordonnatrice prot\u00e8ge votre dossier et vos renseignements en les verrouillant ou en utilisant des mots de passe \u00e9lectroniques. Apr\u00e8s la fin des services, vos renseignements personnels sur la sant\u00e9 sont conserv\u00e9s de fa\u00e7on s\u00e9curis\u00e9e, conform\u00e9ment aux exigences de la loi. Les renseignements peuvent \u00eatre d\u00e9truits 10 ans apr\u00e8s la date du cong\u00e9 du programme de planification coordonn\u00e9e des services.<\/p>\n<p>Le coordonnateur ou la coordonnatrice assure la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels sur la sant\u00e9 dans le cadre de la planification coordonn\u00e9e des services. Toutefois, les renseignements au dossier vous appartiennent. Des politiques encadrent l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels sur la sant\u00e9. Vous avez les droits suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Acc\u00e9der aux renseignements dans votre dossier et les consulter. Toutefois, vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de consulter les renseignements au sujet d\u2019une autre personne.<\/li>\n<li>Faire apporter des corrections aux renseignements erron\u00e9s ou inexacts. <\/li>\n<li>Retirer, modifier ou limiter votre consentement au partage des renseignements \u00e0 votre dossier. <\/li>\n<li>Recevoir un avis en cas de violation de la confidentialit\u00e9 de votre dossier ou de perte de renseignements vous concernant. <\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbConfidentialit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime;]L\u2019obligation de confidentialit\u00e9 signifie que nous prot\u00e9geons vos renseignements et que nous ne les partageons pas sans votre permission. Nous pouvons partager des renseignements personnels de deux mani\u00e8res.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re situation est la plus commune. Vous pouvez signer un consentement au partage d\u2019information et \u00e0 la collecte de renseignements personnels. Ce consentement nous autorise \u00e0 communiquer des renseignements verbalement ou sous forme de rapports \u00e9crits. Lorsque vous signez ce formulaire, vous pouvez nous donner des instructions :<\/p>\n<ul>\n<li>Quels renseignements peuvent \u00eatre partag\u00e9s<\/li>\n<li>\u00c0 qui ces renseignements peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s<\/li>\n<li>De quelle fa\u00e7on les renseignements peuvent \u00eatre utilis\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans la deuxi\u00e8me situation, le partage de renseignements est exig\u00e9 par la loi et nous pouvons le faire sans votre consentement, \u00a0<span style=\"font-size: 16px;\">dans les cas suivants : <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Nous croyons que vous risquez de vous faire du mal ou de faire du mal \u00e0 une autre personne <\/li>\n<li>Nous soup\u00e7onnons qu\u2019un enfant subit de la violence ou de la n\u00e9gligence <\/li>\n<li>Nous soup\u00e7onnons que des agressions sexuelles ont \u00e9t\u00e9 commises <\/li>\n<li>Un tribunal nous ordonne de fournir des renseignements <\/li>\n<li>Il y a une urgence m\u00e9dicale <\/li>\n<li>Les renseignements sont exig\u00e9s par le gouvernement provincial <\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbRisques et avantages \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime;]<strong>Avantages possibles des services :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Am\u00e9lioration des relations familiales <\/li>\n<li>Am\u00e9lioration des relations familiales <\/li>\n<li>Diminution du stress ou des inqui\u00e9tudes <\/li>\n<li>Meilleure connaissance des services disponibles dans la communaut\u00e9 <\/li>\n<li>Augmentation du sens de contr\u00f4le au sujet de la coordination des services<\/li>\n<li>D\u00e9couverte de nouvelles forces individuelles ou familiales <\/li>\n<li>Renforcement des liens avec les organismes communautaires <\/li>\n<li>Espoir, optimisme et joie <\/li>\n<li>Am\u00e9lioration du fonctionnement \u00e0 la maison, \u00e0 l\u2019\u00e9cole, au travail et lors des interactions avec les amis<\/li>\n<li>Impression de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019\u00e9coute, de respect, de compr\u00e9hension et de soutien dans les moments difficiles <\/li>\n<li>Am\u00e9lioration de la sant\u00e9 physique et \u00e9motionnelle <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Risques possibles des services : <\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9cisions difficiles \u00e0 prendre au sujet de la planification coordonn\u00e9e des services <\/li>\n<li>Changements qui ne se produisent pas (chez vous ou votre enfant), malgr\u00e9 vos meilleurs efforts<\/li>\n<li>Rappel de probl\u00e8mes du pass\u00e9 <\/li>\n<li>D\u00e9lai d\u2019attente avant de recevoir les interventions (pour vous ou votre enfant) <\/li>\n<li>Implication de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance en cas de pr\u00e9occupations pour la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un enfant <\/li>\n<li>Possibilit\u00e9 que les fournisseurs de services doivent t\u00e9moigner en cour<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbPlaintes \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime;]<em><strong>R\u00e9solution de plaintes au sujet de la planification coordonn\u00e9e des services <\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Si vous avez des pr\u00e9occupations au sujet d\u2019un ou une th\u00e9rapeute, ou d\u2019une autre personne membre de l\u2019\u00e9quipe enfant\/famille :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Parlez \u00e0 la personne en question directement. Le coordonnateur ou la coordonnatrice de la planification des services pourra vous aider et vous conseiller.<\/li>\n<li>Si votre plainte n\u2019est pas r\u00e9gl\u00e9e, communiquez directement avec le ou la gestionnaire du programme. <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Si vous avez des pr\u00e9occupations au sujet de votre coordonnateur ou coordonnatrice de la planification des services :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Parlez \u00e0 votre coordonnateur ou coordonnatrice directement. <\/li>\n<li>Si votre plainte n\u2019est pas r\u00e9gl\u00e9e, communiquez avec un ou une gestionnaire de l\u2019organisme responsable de vos services. Les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone sont indiqu\u00e9s ci-dessous. Le ou la gestionnaire du programme de planification coordonn\u00e9e des services \u00e0 La place des enfants pourra vous appuyer au besoin. <\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #019c97;\"><strong>Centre de traitement pour enfants La place des enfants : <\/strong> <a style=\"color: #019c97;\" href=\"tel:1-866-626-9100\">1-866-626-9100<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #019c97;\"><strong> MAINS Lereseaudaideauxfamilles.ca :  <\/strong><a style=\"color: #019c97;\" href=\"tel:1-800-668-8555\">1-800-668-8555<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #019c97;\"><strong> Connexions familiales de Simcoe Muskoka : <\/strong><a style=\"color: #019c97;\" href=\"tel:1-800-461-4236\">1-800-461-4236<\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>Si vous avez des pr\u00e9occupations au sujet du processus de planification :  <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Parlez \u00e0 votre coordonnateur ou coordonnatrice directement. <\/li>\n<li>Si votre plainte n\u2019est pas r\u00e9gl\u00e9e, communiquez avec le ou la gestionnaire du programme de planification coordonn\u00e9e des services \u00e0 La place des enfants. Votre coordonnateur ou coordonnatrice pourra vous appuyer au besoin. <\/li>\n<li>Le Comit\u00e9 consultatif du r\u00e9seau de planification coordonn\u00e9e des services est inform\u00e9 de toutes les plaintes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbCommunications \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime;]Le coordonnateur ou la coordonnatrice de la planification des services va communiquer avec vous par t\u00e9l\u00e9phone (cellulaire, t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 la maison ou au travail) et vous envoyer les rapports par la poste. Vous pouvez aussi vous entendre sur d\u2019autres modes de communication, comme le courriel. Le courriel offre des avantages, mais aussi des inconv\u00e9nients pour la confidentialit\u00e9 et la protection des renseignements personnels. Si vous choisissez de communiquer par courriel, vous devez donner votre consentement \u00e9clair\u00e9. Vous devez savoir ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>Nous n\u2019envoyons pas les rapports par courriel. <\/li>\n<li>Nous v\u00e9rifions seulement les courriels pendant les heures de bureau. <\/li>\n<li>Nous ne pouvons pas garantir la confidentialit\u00e9 des communications par courriel. <\/li>\n<li>Nous envoyons seulement par courriel des renseignements qui ne permettent pas d\u2019identifier une personne. <\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; height_tablet=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb190px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#fefaec\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Headers-05-scaled.jpg\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb190px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_size_phone=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position_phone=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb25px||5px|||\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||7px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#019C97&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#02b6af\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb] CONSENTEMENT AUX SERVICES [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||30px|||\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1280px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.4&Prime;][et_pb_tabs active_tab_background_color=\u00a0\u00bb#3FA065&Prime; inactive_tab_background_color=\u00a0\u00bb#019C97&Prime; active_tab_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2117","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Consentement - Planification coordonn\u00e9e des services - North Bay, ON P1B<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/consentement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consentement - Planification coordonn\u00e9e des services - North Bay, ON P1B\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; height_tablet=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb190px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#fefaec\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Headers-05-scaled.jpg\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb190px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_size_phone=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position_phone=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb25px||5px|||\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||7px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#019C97&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#02b6af\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb] CONSENTEMENT AUX SERVICES [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||30px|||\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1280px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.4&Prime;][et_pb_tabs active_tab_background_color=\u00a0\u00bb#3FA065&Prime; inactive_tab_background_color=\u00a0\u00bb#019C97&Prime; active_tab_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/consentement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Planification coordonn\u00e9e des services\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-23T14:57:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/consentement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/consentement\\\/\",\"name\":\"Consentement - Planification coordonn\u00e9e des services - North Bay, ON P1B\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-24T17:26:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-23T14:57:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/consentement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/consentement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/consentement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consentement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Planification coordonn\u00e9e des services\",\"description\":\"Muskoka - Nipissing - Parry Sound\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Troy White Homes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Troy White Homes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consentement - Planification coordonn\u00e9e des services - North Bay, ON P1B","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/consentement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Consentement - Planification coordonn\u00e9e des services - North Bay, ON P1B","og_description":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; height_tablet=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb190px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#fefaec\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Headers-05-scaled.jpg\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb190px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_size_phone=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position_phone=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb25px||5px|||\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||7px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#019C97&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#02b6af\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb] CONSENTEMENT AUX SERVICES [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||30px|||\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1280px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.4&Prime;][et_pb_tabs active_tab_background_color=\u00a0\u00bb#3FA065&Prime; inactive_tab_background_color=\u00a0\u00bb#019C97&Prime; active_tab_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/consentement\/","og_site_name":"Planification coordonn\u00e9e des services","article_modified_time":"2023-03-23T14:57:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/consentement\/","url":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/consentement\/","name":"Consentement - Planification coordonn\u00e9e des services - North Bay, ON P1B","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-08-24T17:26:33+00:00","dateModified":"2023-03-23T14:57:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/consentement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/consentement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/consentement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consentement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/","name":"Planification coordonn\u00e9e des services","description":"Muskoka - Nipissing - Parry Sound","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/#organization","name":"Troy White Homes","url":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Troy White Homes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2117"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2310,"href":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2117\/revisions\/2310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cspmuskokanipissingparrysound.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}